بخشهایی برگزیده از نوشتۀ دکتر مسعود جعفری (پژوهشگر، نویسنده و مترجم، عضو هیئتعلمی دانشگاه خوارزمی) در فصلنامۀ نقد کتاب ادبیات (سال سوم، شمارۀ 11، پاییز 1396) دربارۀ کتاب این ترانه بوی نان نمیدهد اثرِ مهدی فیروزیان (تهران: انتشارات کتاب آبی، 1396) ادامه مطلب

بخشهایی برگزیده از نوشتۀ دکتر مسعود جعفری (پژوهشگر، نویسنده و مترجم، عضو هیئتعلمی دانشگاه خوارزمی) در فصلنامۀ نقد کتاب ادبیات (سال سوم، شمارۀ 11، پاییز 1396) دربارۀ کتاب این ترانه بوی نان نمیدهد اثرِ مهدی فیروزیان (تهران: انتشارات کتاب آبی، 1396) ادامه مطلب

به شکرانۀ یک نفس با تو بودن همه عمر را از تو خواهم سرودن سرودم تو را بارها، خود گواهي نه در روز مرگت، كه در زنده بودن اگرچه در اقلیم روم تغزّل تو خود قيصري بينياز از ستودن پس از تو ندانم چه شعري، چه شوري غبار غم از سينه خواهد زدودن چه دستي بادامه مطلب

کتاب «این ترانه بوی نان نمیدهد» به قلم مهدی فیروزیان از انتشارات کتاب آبی، یکی از پنج نامزد نهایی دریافت جایزۀ سیزدهمین جشنوارۀ بینالمللی شعر فجر در شاخۀ «دربارۀ شعر» شد.

متن ترانهی در هوای تو از آلبوم نیلوفرانهی یک آهنگساز: عبّاس خوشدل خواننده: علیرضا افتخاری ترانهسرا: قیصر امینپور منبع: کتاب این ترانه بوی نان نمیدهد (مهدی فیروزیان) یارا! یارا! گاهی، دل ما را به چراغ نگاهی روشن کن چشم تار دل ادامه مطلب

یک ماه شد که ماه تو در هالۀ غم استشبهای بیتو جامۀ ایام ماتم است بار فراق و سایۀ آسایش و فراغآن در دلم زیادی و این از سرم کم است هر شاخه بار تازهای از نوبهار یافتتنها نصیب چشم من انگار شبنم است مانند خیلِ خستۀ پروانگان شهرپرپرزنان دلم پیِ آن باغِ ادامه مطلب

 دکتر مصطفی ملکیان در روز رونمایی این کتاب (شهر کتاب بخارست، 7 ادامه مطلب

 به مناسبت زادروز قیصر مهدی فیروزیان   قیصر امین پور (1386-1338)، که ا ادامه مطلب

از جمله کتاب هایی که تلاش دارد تا نگاهی جدیدتر به سروده های ا&ادامه مطلب

نشست ویژۀ شهر کتاب در دهمین سالگرد درگذشت قیصر امینپور در روز یکشنبه هفتم آبان ساعت ۱۶ به نقد و بررسی کتاب این ترانه بوی نان نمیدهد نوشتۀ مهدی فیروزیان اختصاص دارد که با حضور مصطفی ملکیان، مهدی ستایشگر، عبدالجبار کاکایی و مهدی فیروزیان در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار میشود. برچسبها: این ترانه بوی نان نمیدهد, قیصر امینپور, مهدی فیروزیان, مهدی ستایشگر, مصطفی ملکیان + نوشته شده در سه شنبه دوم آبان ۱۳۹۶ساعت 22:42 توسط سبکشناسی ترانههای قیصر امینپور | ادامه مطلب

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «این ترانه بوی نان نمیدهد» با عنوان فرعی «سبکشناسی ترانههای قیصر امینپور» نوشته مهدی فیروزیان (عضو هیئت علمی دانشگاه تهران) از سوی انتشارات «کتاب آبی» (با مدیریت زیبا اشراقی، همسر زندهیاد قیصر امینپور) منتشر و در قفسه کتابفروشیها قرار گرفت. بر اساس این گزارش، انتشارات یادشده با چاپ همین کتاب، آغاز به کار کرده است و در واقع این اولین کتاب منتشرشده انتشارات «کتاب آبی» است. کتاب «این ترانه بوی نان نمیدهد» در ۸ فصل تدوین شده است؛ فصل اول با عنوان «نیمنگاهی به ترانهسرایی پیش از قیصر» پیشینه ترانهسرایی مورد بررسی قرار گرفته است. در این بخش به بررسی کوتاه و فشرده کارنامه ۱۳ سراینده شناختهشده پیش از قیصر، یعنی شیدا، عارف، بهار، امیرجاهد، گلگلاب، رهی، معینی کرمانشاهی، نواب صفا، فکور، بهبهانی، ابتهاج، ترقی و نگهبان پرداخته شده است. در فصل دوم که عنوان آن «قیصر امینپور در یک نگاه» است، زندگینامه این شاعر همراه با بررسی گذرای کارنامه او در زمینه شاعری (بزرگسال و نوجوان)، نویسندگی، سردبیری و روزنامهنگاری و پژوهشگری وی، مرور شده است. فصل سوم با عنوان «ترانههای قیصر امینپور»، پس از معرفی آهنگسازان و خوانندگان ترانههای قیصر و به دست دادنِ گزارشی از پشت پرده هنرِ سرایندگی شاعر، همه ترانههای او را برای نخستینبار در یکجا و به شیوه درست و پیراسته گرد ادامه مطلب

خب حالا می خواهم کمی تخصصیتر به ترانههای قیصر بپردازیم. قیصر یک متخصص ادبیات کلاسیک فارسی است و در دانشگاه تهران هم درس خوانده بود. آنقدر بر ادبیات کلاسیک اشراف داشت که در بسیاری از شعرهایش از اوزان شعر کلاسیک استفاده کرده است، حتی زبان شعر او هم زبان کاملاً نویی نیست و بهوفور از اصطلاحات قدما در اشعارش استفاده میکند، چه اتفاقی میافتد که چنین شعری اینچنین بر دل مخاطب امروزی مینشیند و مخاطب با آن ارتباط برقرار میکند؟نکتۀ خیلی مهمی که وجود دارد این است که هنوز هم در جامعۀ ما ترانه را بهعنوان یک قالب ادبی شاخص نمیشناسند. مثلاً دکتر شمیسا کتاب انواع ادبی مینویسد و در پایان کتاب قالبهای شعری را مشخص میکند و قالبهای ادبی را نام میبرد ولی هیچ یادی از ترانه نمیکند یا مثلاً ایرجمیرزا در آغاز همین قرن بیتی برای عارف قزوینی سروده بود و به او گفته بود «تو شاعر نیستی تصنیفسازی» و تصنیفسازی و ترانهسرایی را دون شأن یک شاعر میدانست و فکر میکرد عارف قزوینی شأنی در سخنوری ندارد. قیصر چنین نگاهی به ترانه ندارد که چون ترانه مخاطب عام دارد میتواند یک کلام خیلی سطحی و ابتدایی باشد و همین که با موسیقی آمیخته میشود دیگر آن زیبایی موسیقایی عیب کلام را میپوشاند. از لحاظ صور خیال و بدیع برخی ترانهها کاملاً بیمایه و ضعیف هستند ولی ترانۀ قیصر در هر زمینهای که شما یاد کنید پروپیمانادامه مطلب

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در آئین رونمایی از کتاب «این ترانه بوی نان نمی دهد» از مهدی فیروزیان، مهدی ستایشگر ضمن تبریک به نویسنده به خاطر نگارش کتاب عنوان کرد: راجع به مرحوم امینپور مطالب زیادی گفته شده است و تقریبا همه، این شاعر استثنایی، این ترانهسرا و این انسان چندوجهی را میشناسیم. این کتاب در وهله اول کاری استثنایی است، چون یک شخص کاربلد آن را به ثمر رسانده است و همان چیزی است که باید باشد، چون در کنار این انسان کاربلد، عشق و علاقهای که باید در کار دخیل باشد نیز وجود دارد. این مسئلهی بسیار مهمی است که در کنار تخصص، عشق به کار هم وجود داشته باشد و من برای پیدایش این نوع کار حتی به جامعه ادبی هم تبریک میگویم، چون این کتاب ما را با انواع و اقسام ریزهکاریهای شعر و موسیقی آشنا میکند. نام کتاب هم خوب انتخاب شده و خودش یک نمونه کلام زیبا و پخته است که در همان ابتدا از نظر زیبایی زبان شما را بند میآورد. -لینک: http://ibna.ir/fa/doc/report/253466/ برچسبها: مهدی ستایشگر, این ترانه بوی نان نمیدهد, مهدی فیروزیان + نوشته شده در دوشنبه هشتم آبان ۱۳۹۶ساعت 1:21 توسط سبکشناسی ترانههای قیصر امینپور | ادامه مطلب

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در آئین رونمایی از کتاب «این ترانه بوی نان نمی دهد» از مهدی فیروزیان، عبدالجبار کاکایی گفت: خواندن کتاب «این ترانه بوی نان نمیدهد» چنان ولعی در من ایجاد کرد که مرا به دنبال اثر دیگر این نویسنده در خصوص مرحوم حسین منزوی کشاند. کتاب تحقیق کاملا بدیع و جامعی است و از ارزوهای من این است که راجع به بسیاری از چهرههای معاصر چنین کتابی تالیف شود.وی ضمن تعریف خاطرهی دیدار اولش با قیصر امینپور عنوان کرد: شروع شاعری قیصر با دوبیتی و رباعی بود که عموما با این نام شناخته شده است و مجموعهی «در کوچهی آفتاب» که اولین مجموعه قیصر است، مجموعهی دوبیتیها و رباعیهای او بود. به نظر من رباعی و دوبیتی قالبی است که نویسنده در کل این کتاب ثابت کرده است که موضوع تناسب، ایهام تناسب و موسیقی معنوی یا به تعبیر او بدیع معنوی جزء وجوه برجستهی شعر امینپور است. - لینک: http://ibna.ir/fa/doc/report/253466/ برچسبها: عبدالجبار کاکایی, این ترانه بوی نان نمیدهد, مهدی فیروزیان + نوشته شده در چهارشنبه دهم آبان ۱۳۹۶ساعت 11:23 توسط سبکشناسی ترانههای قیصر امینپور | ادامه مطلب

. - لینک: http://www.ibna.ir/fa/doc/gallery/253463/2/ادامه مطلب